На многих языках бегемот называется буквально «речной конь».
• Дания — flodhest (река + конь)
• Нидерланды — nijlpaard (Нил + конь)
• Германия — Nilpferd (Нил + конь)
• Турция — suaygiri (вода + жеребец)
• Финляндия — virtahepo (поток + конь)
• Эстония — jõehobu (река + конь)
• Армения — գետաձի (река + лошадь)
• Китай — 河马 (река + лошадь)
