В Японии существует около 20 способов сказать «спасибо». Благодарность выражается по-разному в зависимости от ситуации, специфичности контекста, степени близости участников диалога, их возраста, социального и профессионального статуса и других аспектов. Такая сложность связана с глубиной японской концепции вежливости.
