При отправлении почтовых телеграмм приходится платить за каждый символ, так что люди, стараясь сэкономить, обычно сокращают тексты сообщений. В 1862 году Виктор Гюго, находясь в отпуске, решил узнать, как читатели восприняли его новый роман «Отверженные». Он отправил издателю телеграмму всего с одним знаком — «?». В ответ получил столь же лаконичное сообщение — «!». Возможно, это самая короткая переписка в истории.