В начале ХХ века грузовые паровозы на производстве обозначались буквами русского алфавита, в частности Ы (еры), Ѵ (ижица) и Ѳ (фита). В 1918 г. провели орфографическую реформу, в результате которой ижица и фита исчезли из алфавита, однако паровозы серий Ѵ и Ѳ все равно еще некоторое время продолжали выпускать.
