Шофер-кочегар

Раньше шофёры были не просто водители. В переводе с французского «chauffeur» — это кочегар, истопник. Шофёр не только управлялся с педалями и рычагами в паровых машинах, но и следил за давлением пара в котлах и подкидывал в топку дрова или уголь.