Тюркское слово kara («чёрный») стало основой для целого ряда слов, многие из которых активно используются по сей день. Например:☻ Каракал…
Метка: Языки
Как звучит слово «папа»
Как выглядит слово «папа» на языках народов России:русский — папабурятский — абататарский — этичувашский — аттеосетинский — фыдтувинский — ачаадыгейский…
Самый короткий алфавит
Самый короткий алфавит в мире принадлежит языку ротокас с острова Бугенвиль (Папуа — Новая Гвинея). В его алфавите всего 12…
Яблоко из Китая
Слово «апельсин» пришло к нам из Голландии — там эти цитрусовые называют appelsien. В свою очередь слово «appelsien» — это…
Ирландский язык
В ирландском языке (который, кстати, на ирландском называется Gaeilge) нет прямых эквивалентов для слов «да» и «нет». Вместо этого используются…
Что такое гололёд
Гололёд — это атмосферные осадки в виде слоя плотного льда, который нарастает на проводах, растениях, домах и пр.А гололедица —…
Клавиши
Термин «клавиша» происходит от латинского слова «clavis» — «ключ». Это название связано с устройством органа: нажатие клавиши, как поворот ключа,…
На кончике языка
Состояние, когда слово «вертится на языке», знакомо каждому. Это явление — «прескевю» (от фр. presque vu — «почти увиденное»). Мы…
Абракадабра
Слово «абракадабра» впервые упоминается в II в. н.э. в медицинском трактате De Medicina Praecepta императорского врача Саммоника. Он советовал использовать…
Язык хайда
Язык хайда внесен в Книгу рекордов Гиннесса как один из сложнейших в мире. Традиционно на нем говорил народ хайда, проживающий…
Разный язык для мужчин и женщин
В нигерийской общине Убанг существует уникальный феномен: мужчины и женщины говорят на совершенно разных языках. Это не просто различия в…
Вирус
В переводе с латыни слово «вирус» означает «болезнетворный яд».
СветланаСветланаСветлана
Имя Светлана не имеет древнеславянских корней и не пришло к нам из других языков. Это единственное в своем роде имя,…
Python
Язык программирования Python, разработанный Гвидо ван Россумом, получил свое название в честь популярного британского комедийного телешоу 1970-х «Летающей цирк Монти…
Противоположные значения одного слова
Некоторые слова могут выражать совершенно противоположные значения, такая ситуация называется энантиосемия. Например, слово «бесценный» может означать как «не имеющий никакой…
Как пьют кофе в Сербии
В сербской культуре кофе занимает столь значимое место, что это отразилось и в языке: для описания различных ситуаций употребления этого…
Утиные истории
В мультипликационном сериале «Утиные истории» трех братьев-утят звали Билли, Вилли и Дилли. Но это в озвучке на русском языке. В…
Будь здоров!
В большинстве языков чихнувшему человеку принято желать либо здоровья, либо счастья, либо долгой жизни. Например, в польском «sto lat» —…
Сервировка а-ля рус
Русская сервировка или сервировка «а-ля рус» (фр. service à la russe) — это привычный сегодня способ обслуживания, при котором блюда…
Хирургия
Слово «хирургия» (χειρουργική) можно перевести с древне-греческого как «рукоделие». Оно образовано от слов χείρ — «рука» и ἔργον — «действие,…
Индейское лето
В конце сентября или в первой половине октября в Европе и Северной Америке наступает длительный период теплой и сухой погоды.…
Мускулы
Слово «мускул» произошло от латинского слова «musculus», от «mūs» — «мышь». Названия мыши было перенесено на мускулистые части человеческого тела…
Как звучит название нашей страны на других языках
Экзоним — это слова, которые не употребляются местным населением, однако используются по отношению к нему внешними сообществами. Так, название России…
Как начинаются сказки
Японские сказки начинаются словами «мукаси», что означает «в старину». Испанские сказки начинаются часто с фразы «Érase una vez…» — аналог…
Сколько иероглифов в китайском языке
Во втором издании Большого словаря китайских иероглифов (кит. 漢語大字典, палл. Ханьюй дацзыдянь) содержится 60370 иероглифов. При этом считается, что стандарт…
Новый знак в азбуке Морзе
В 2004 году Сектор радиосвязи Международного союза электросвязи внес новый код в азбуку Морзе для символа «@» или «коммерческое «эт»…
Книжный червь
В отношении человека, который очень любит читать, у нас часто можно слышать фразу «книжный червь». Так же называют книголюбов и…
Гидра и выдра — родственники
Кто бы мог подумать, что «выдра» и «гидра» происходят от одного и того же слова и изначально имели одно значение…
Страна длинного белого облака
Коренные жители Новой Зеландии, маори, называют свою страну Aotearoa. С языка маори это название можно перевести как «Страна длинного белого…
Сложный японский язык
Насколько сложен японский язык, можно понять хотя бы по употреблению слов для счета предметов или людей. У японцев сформировалась сложная,…
